Privacy Policy

Last updated: 14 October 2026

Polskify is an iOS app for learning Polish and preparing for the consular interview. It has no accounts and no advertising. It does collect anonymous usage statistics, described below; they are not linked to you and are not used to follow you across other apps or websites.

What stays with you

• Your name, interview date, study pace, card progress, read topics, mock interview results and the answers you write are stored on your device and in your own private iCloud database (Apple CloudKit), so they sync between your devices.
• The developer has no access to that database and cannot read any of it.
• Reminder settings are stored only on the device. Reminders are local notifications; nothing is sent to a server to deliver them.
• You can erase your progress, or everything, in the app: Więcej → Usuń postęp. This also removes it from iCloud.

Voice recordings

• If you record an answer aloud, the app asks for access to the microphone. The recording and its text are stored only on this device, the latest one for each question. They are not uploaded to iCloud and never reach the developer.
• To show your answer as text, the app uses Apple’s speech recognition for Polish. Where the iPhone supports it, recognition runs on the device; otherwise the audio is sent to Apple for processing under Apple’s privacy policy.
• Recordings are deleted together with your progress (Więcej → Usuń postęp) or when you delete the app.

Anonymous usage statistics

To understand which parts of the app are used and what to improve, Polskify sends anonymous usage signals through TelemetryDeck, a privacy-focused analytics service based in the EU.

• What is sent: the name of an event (for example, a tab was opened, a card session started or finished, a mock interview finished, a topic was opened) and technical details such as the app version, system version, device model and language.
• If you choose to tell the app how your real interview went, it sends the outcome you picked (for example, granted or waiting for a decision) and the numbers of the questions you ticked. Nothing else: no text, no name, no date.
• What is never sent: your name, your interview date, the text of your answers, your card-by-card progress, your location, any advertising identifier.
• TelemetryDeck does not use cookies and does not build a profile of you. The user identifier it works with is anonymised and hashed before it is stored, so signals cannot be linked back to a person or followed across apps.

What the app does not do

• No sign-in and no accounts.
• No advertising and no data sold or shared for advertising.
• No tracking across apps or websites.

Export

“Eksport postępu” produces a text summary of your progress. It leaves the device only if you copy or share it yourself; whoever you give it to handles it under their own terms.

Children

The app has no user-generated content and no social features, and is not directed at children.

Changes

If this policy changes, the new version is published on this page with a new date.

Contact and support

Questions about this policy, a mistake in the app or an idea for it: hello@botandpixel.org

Політика конфіденційності

Оновлено: 14 жовтня 2026 року

Polskify — застосунок для iOS, який допомагає вивчати польську мову та готуватися до співбесіди з консулом. У ньому немає облікових записів і реклами. Застосунок збирає знеособлену статистику використання, описану нижче; вона не пов’язана з вами й не використовується, щоб стежити за вами в інших застосунках чи на сайтах.

Що залишається у вас

• Ім’я, дата співбесіди, темп, прогрес за картками, прочитані теми, результати пробних співбесід і написані вами відповіді зберігаються на вашому пристрої та у вашій приватній базі iCloud (Apple CloudKit), щоб синхронізуватися між вашими пристроями.
• Розробник не має доступу до цієї бази й не може нічого з неї прочитати.
• Налаштування нагадувань зберігаються лише на пристрої. Нагадування — це локальні сповіщення; для них нічого не надсилається на сервер.
• Прогрес або всі дані можна стерти в застосунку: Więcej → Usuń postęp. Вони видаляються й з iCloud.

Записи голосу

• Якщо ви записуєте відповідь уголос, застосунок просить доступ до мікрофона. Запис і його текст зберігаються лише на цьому пристрої — останній для кожного запитання. Вони не завантажуються в iCloud і ніколи не потрапляють до розробника.
• Щоб показати вашу відповідь текстом, застосунок використовує розпізнавання польського мовлення від Apple. Якщо iPhone це підтримує, розпізнавання відбувається на пристрої; інакше звук надсилається Apple для обробки відповідно до політики конфіденційності Apple.
• Записи видаляються разом із прогресом (Więcej → Usuń postęp) або разом із застосунком.

Знеособлена статистика використання

Щоб розуміти, якими розділами користуються і що варто покращити, Polskify надсилає знеособлені сигнали через TelemetryDeck — сервіс аналітики з ЄС, орієнтований на приватність.

• Що надсилається: назва події (наприклад, відкрито вкладку, почато або завершено сесію карток, завершено пробну співбесіду, відкрито тему) і технічні відомості: версія застосунку та системи, модель пристрою, мова.
• Якщо ви самі розповідаєте в застосунку, як минула справжня співбесіда, надсилається обраний підсумок (наприклад, Карту видали або рішення ще немає) і номери позначених запитань. Більше нічого: без тексту, імені й дати.
• Що не надсилається ніколи: ваше ім’я, дата співбесіди, тексти відповідей, прогрес за окремими картками, місцезнаходження, рекламний ідентифікатор.
• TelemetryDeck не використовує cookies і не складає ваш профіль. Ідентифікатор користувача знеособлюється й хешується до збереження, тому сигнали неможливо пов’язати з конкретною людиною або простежити між застосунками.

Чого застосунок не робить

• Не вимагає входу й не має облікових записів.
• Не показує реклами, не продає і не передає дані для реклами.
• Не відстежує вас між застосунками та сайтами.

Експорт

«Eksport postępu» створює текстовий підсумок вашого прогресу. Він залишає пристрій, лише якщо ви самі його скопіюєте або надішлете; далі з ним поводиться той, кому ви його передали.

Діти

У застосунку немає користувацького контенту й соціальних функцій; він не призначений для дітей.

Зміни

Якщо політика зміниться, нова версія з новою датою з’явиться на цій сторінці.

Контакти та підтримка

Питання щодо політики, помилка в застосунку чи ідея: hello@botandpixel.org

Политика конфиденциальности

Обновлено: 14 октября 2026 года

Polskify — приложение для iOS, которое помогает учить польский язык и готовиться к собеседованию с консулом. В нём нет учётных записей и рекламы. Приложение собирает обезличенную статистику использования, описанную ниже; она не связана с вами и не используется, чтобы следить за вами в других приложениях или на сайтах.

Что остаётся у вас

• Имя, дата собеседования, темп, прогресс по карточкам, прочитанные темы, результаты пробных собеседований и написанные вами ответы хранятся на вашем устройстве и в вашей личной базе iCloud (Apple CloudKit), чтобы синхронизироваться между вашими устройствами.
• У разработчика нет доступа к этой базе, прочитать из неё он ничего не может.
• Настройки напоминаний хранятся только на устройстве. Напоминания — это локальные уведомления; для них ничего не отправляется на сервер.
• Прогресс или все данные можно стереть в приложении: Więcej → Usuń postęp. Они удаляются и из iCloud.

Записи голоса

• Если вы записываете ответ вслух, приложение просит доступ к микрофону. Запись и её текст хранятся только на этом устройстве — последняя для каждого вопроса. Они не загружаются в iCloud и никогда не попадают к разработчику.
• Чтобы показать ваш ответ текстом, приложение использует распознавание польской речи от Apple. Если iPhone это поддерживает, распознавание идёт на устройстве; иначе звук отправляется Apple для обработки по политике конфиденциальности Apple.
• Записи удаляются вместе с прогрессом (Więcej → Usuń postęp) или вместе с приложением.

Обезличенная статистика использования

Чтобы понимать, какими разделами пользуются и что стоит улучшить, Polskify отправляет обезличенные сигналы через TelemetryDeck — сервис аналитики из ЕС, ориентированный на приватность.

• Что отправляется: название события (например, открыта вкладка, начата или закончена сессия карточек, закончено пробное собеседование, открыта тема) и технические сведения: версия приложения и системы, модель устройства, язык.
• Если вы сами рассказываете в приложении, как прошло настоящее собеседование, отправляется выбранный итог (например, Карту дали или решения пока нет) и номера отмеченных вопросов. Больше ничего: ни текста, ни имени, ни даты.
• Что не отправляется никогда: ваше имя, дата собеседования, тексты ответов, прогресс по отдельным карточкам, местоположение, рекламный идентификатор.
• TelemetryDeck не использует cookies и не составляет ваш профиль. Идентификатор пользователя обезличивается и хешируется до сохранения, поэтому сигналы нельзя связать с конкретным человеком или проследить между приложениями.

Чего приложение не делает

• Не требует входа и не имеет учётных записей.
• Не показывает рекламу, не продаёт и не передаёт данные для рекламы.
• Не отслеживает вас между приложениями и сайтами.

Экспорт

«Eksport postępu» создаёт текстовую сводку вашего прогресса. Она покидает устройство, только если вы сами её скопируете или отправите; дальше с ней обращается тот, кому вы её передали.

Дети

В приложении нет пользовательского контента и социальных функций; оно не предназначено для детей.

Изменения

Если политика изменится, новая версия с новой датой появится на этой странице.

Контакты и поддержка

Вопросы о политике, ошибка в приложении или идея: hello@botandpixel.org